Peão Dobrado

       "O Jogo de xadrez foi inventado na Índia. Quando o rei Cheram o conheceu ficou maravilhado pelo engenho que este jogo era e pela múltipla variedade de posições que nele são possíveis.

Seta, quero te recompensar dignamente pelo engenhoso jogo que inventaste, disse o rei. O sábio agradeceu, mas não aceitou a generosidade. Sou rico o bastante para cumprir qualquer desejo teu. Diz-me qual é a recompensa que desejas e eu te satisfarei. Seta continuou calado. Não sejas tímido, expressa teu desejo, não vacilarei em nada para satisfazê-lo.

Quando no dia seguinte Seta se apresentou de novo diante do trono, deixou o rei maravilhado pelo seu pedido sem precedentes. Soberano, disse Seta, manda que me entreguem um grão de trigo pela primeira casa do tabuleiro de xadrez. Um simples grão de trigo?, o rei admirado, contestou. Sim, soberano, e pela segunda casa ordene que me entreguem dois grãos, pela terceira quatro grãos, pela quarta oito, pela quinta dezasseis, pela sexta trinta e dois etc.

Os matemáticos da corte trabalharam intensamente para calcular a recompensa de Seta, que ficou à espera na porta do palácio real. Somente ao amanhecer do outro dia o matemático chefe da corte solicitou uma audiência para apresentar ao rei um informe muito importante: Ó rei, calculamos escrupulosamente a quantidade de grãos que Seta deseja receber. Resulta numa conta astronómica, absurdamente gigantesca. Seja qual for sua magnitude, interrompeu com altivez o rei, os meus graneiros não empobrecerão os meus depósitos, prometi dar a recompensa a Seta e portanto eu a entregarei. Soberano, agora não depende da sua vontade o cumprir semelhante desejo, em todos os teus celeiros não existe a quantidade de trigo que exige Seta. Tão pouco existe nos celeiros de todo o reino, até mesmo os celeiros do mundo são insuficientes.

          Alexander Alekhine tinha um gato de estimação chamado "Chess". Este gato acompanhava o Campeão do Mundo em diversos torneios, por vezes, ficava ao seu lado ou era entregue ao cuidado da sua esposa. Certo dia o gato desapareceu e o Campeão do Mundo ficou de tal modo preocupado que não se conseguiu concentrar no xadrez. A rádio e a imprensa logo noticiaram o desaparecimento do felino, que tinha sido apanhado por um "ardina" no canto de uma rua e vendido a um traseunte chamado Mr. Graczyk. Depois de ouvir as notícias na rádio, Graczyk sentiu-se honrado em devolver o gato a Alekhine. É claro, que ele obteve o dinheiro de volta, pois o Campeão do Mundo reembolsou o preço do gato (20 Zlotys que equivalia a cerca de 5 Euros).

       Para além de ter usado algumas t-shirts com a imagem de um felino, Alekhine gostava de ver o seu gato passear livremente em cima do tabuleiro antes do início das partidas (Match Alekhine-Euwe, 1935). Um dos seus adversários - que saiu derrotado - disse o seguinte: "Quando eu vi aquele maldito gato, eu sabia que estava em apuros".